Chidambaram, el espacio de luz, dentro y fuera

Mira resueltamente hacia la frente;
en el espacio en medio está el luminoso mantra;
esa es la residencia del Señor, Chidambaram,
donde estoy finalmente unido como mi sujeción y mi apoyo. 
- Tirumandiram 2770

¿Quién puede comprender la espaciosa sabiduría de la luz divina de Sivam
Sivam el gozoso danzante; Sivam el bello danzante
de la hermosa palabra; el danzante de la sala dorada;
el danzante del dorado Tillai (Chidambaram); el danzante de la maravilla?
- Tirumandiram 2723

Mediante la transmutación de la energía a través de varias prácticas yóguicas, especialmente el pranayama, se hace visible la luz interna en el espacio del tercer ojo entre las cejas (Chidambaram). La constante contemplación devocional de tal luz conduce al yogui a la visión del Divino como luz dentro de la luz - la visión de la danza de Siva.

- En la foto el techo de oro del templo de Chidambaram, sur de la India, donde se adora a Shiva danzante.