La canción del Ser

 

Shankara (788-820 d.C.), el gran reformador del Hinduismo, compuso este bello poema llamado Atma Shatakam. Se le considera el máximo exponente del Advaita Vedanta, o filosofía de la no dualidad.

Este poema no expone, en mi opinión, filosofía alguna, sino que es más bien la celebración gozosa de su estado de realización del Ser, más allá de toda descripción posible.

Deva Premal le ha puesto una preciosa música al poema. Texto y música son profundamente inspiradores; nos recuerdan quiénes somos en realidad.

Yo no soy la mente, ni el intelecto, ni el ego,
ni las reflexiones del yo interno.
Yo no soy los cinco sentidos.
Estoy más allá de eso.
Yo no soy el éter, ni la tierra,
ni el fuego ni el viento.
Mi forma es la consciencia y el gozo,
yo soy Shiva, yo soy Shiva.

Ni mérito ni demérito, ni  felicidad ni sufrimiento

Ni oracion, lugar sagrado, escritura, o ritual

No soy el experimentar,  ni el experimentador ni la experiencia.

Mi forma es la consciencia y el gozo,
yo soy Shiva, yo soy Shiva.

Ni muerte, ni separación, no discrimino por nacimiento

Ni  padre ni madre ni nacimiento

No soy pariente, ni amigo ni maestro ni discípulo. 
Mi forma es la consciencia y el gozo,
yo soy Shiva, yo soy Shiva

No tengo forma ni dudo

no tengo apego ni al mundo, ni a la liberación

porque soy todo,en todo momento, en todo lugar, 

siempre en equilibrio. 
Mi forma es la consciencia y el gozo,
yo soy Shiva, yo soy Shiva.