Consciencia cósmica sin liberación

Cuando uno tiene la consciencia cósmica uno puede sentir el Ser cósmico como el propio ser, uno puede sentirse uno con los demás seres del cosmos, uno puede sentir todas las fuerzas de la naturaleza como moviéndose en uno mismo, todos los seres como el propio ser de uno.

Tener consciencia cósmica sin liberación es posible, pero entonces no hay libertad sobre la naturaleza inferior en ninguna parte del ser, y uno puede convertirse, en la propia consciencia extendida, en el campo de juego de todo tipo de fuerzas, sin ser capaz de ser libre ni su maestro.

Por otra parte, si ha habido realización del Ser, hay una parte del ser que permanece intocable en medio del juego de las fuerzas cósmicas - mientras que si la paz y la pureza del ser han sido establecidas en toda la consciencia interna, entonces los toques externos de la naturaleza exterior no pueden entrar ni subyugar. Ésta es la ventaja de que la realización del Ser preceda a la consciencia cósmica y que la sostenga.

Sri Aurobindo